https://youtu.be/YNZOAPTXLTU
IO Caapitano
סרטו של מתאו גארונה
A Film By Matteo Garrone
מועמד לאוסקר לסרט הבינלאומי
זוכה 4 פרסים בפסטיבל ונציה בהם לבמאי ולשחקן הראשי
זוכה שבעה פרסי דוד דונטלו (האוסקר האיטלקי) בהם לסרט ולבמאי
מועמד לפרס גלובוס הזהב לסרט הבינלאומי
זוכה 7 פרסים מטעם איגוד מבקרי הקולנוע באיטליה בהם לסרט ולבמאי
זוכה פרס הסרט האירופי הטוב ביותר בפסטיבל סן סבסטיאן
ושלל פרסים נוספים .
הבמאיהאיטלקיהמוערךמתאוגארונה("גומורה"), לוקחאותנובסרטוהחדש–שמגיעאלינוהיישרמהבכורה
העולמיתבפסטיבלונציה- לאודיסאהמרגשתומטלטלת, בהשראתמיתוסיםעתיקיםוסיפוריםמןהחיים.
"קפיטאנו"הואסיפורהמסעהאפישלנערצעיר, שיחדעםבןדודו, מחליטלעזובאתדקארשבסנגלולעשות
אתדרכולאירופהבתקווהלמצואחייםטוביםיותר. הרפתקהחובקתעולםשעוברתבסכנותשלמדברוים, דרך
המסתוריות, האנושיותוהאכזריותשלבניהאדם. גארונהליהקשניצעיריםמסנגל, שחקניםלאמקצועייםוצילם
אתהסרטעלפניכמהיבשות. האותנטיותשלהעשייהיחדעםסגנונוהייחודישלהבמאי, הופכיםאת"קפיטאנו"לאודיסאהמודרניתשלאתישכחבמהרה.
צוותיוצרים
בימוי: מתאוגארונה
תסריט: מתאוגארונה, מאסימוגאודיוזומאסימוצ'קריני, אנדראהטגליאפרי.
צילום: פאולוקרנרה
עריכה: מרקוספולטיני
מוסיקהמקורית: אנדראהפארי
הפקה: מתאוגארונהופבלודלברורו
צוותשחקנים
סיידו: סידוסאר
מוסא: מוסטפהפול
מרטין: איסקהסואדוגו
איטליה2023, 212 דקות, וולוףואיטלקית, תרגוםלעבריתואנגלית.
החלמןה5/12 בסינמטקתלאביבוברחביהארץ.
הפצהבישראלקולנועחדשבע"מ
דבריהבמאימתאוגארונה
קפיטאנונרקםמחיבורשלכמהסיפוריםשלאנשיםצעיריםשחוואתהחצייהמאפריקהלאירופה. כשהקשבתילהםהבנתישהסיפוריםשלהםהםהסיפורהעכשוויהמענייןביותרוהאפיביותר. לפנישיצרתיאתהסרטהזההכרתיאתהנושאדרךהפריזמהשלהתקשורת. ההרפתקאותוהסבלהרבשסבלוהמהגריםבמהלךהמסעהארוךשלהם. יחדעםזאתהמראותהאלוהםהמראותהמתייחסיםלחלקהאחרוןשלהםבמסע, הסירותהמיטלטלותבאמצעהים. גופותצפות, מהגריםהזועקיםבצורהנואשתלעזרהוהספירההאגביתשלמספרהמתיםומספרהניצולים. לרעהמזלהתרגלתילראותרקמספרים, כברלאראיתיבניאדם.
במהלךביקורבמחנהמהגריםבקטניה, איטליה, שמעתיאתסיפורושלאפריקאיצעירשבגיל15 הצליחלכווןסירהלחופיאיטליהוכךהצילאתחייהםשלכלנוסעיהסירה. רציתישהמצלמהשליתצלםאתהסיפורבצורההפוכהקיצוניתלמהשמסופרבתקשורת. לחבראתנקודתהמבטשלהאנשיםהללו, לספראתהסיפורהאפיהזהשלחייםומוות.
כדישאוכללספראתסיפורההרפתקההמסוכנתהזומבפנים, היהליחשובלהיטמעבעצמיבתוךהעולםשלהם, שהואכלכךרחוקממני. כדילעשותאתזהפיתחתימערכתיחסיםרציפהעםהצעיריםהללו, בחוריםובחורותשחוואתהזוועותוליוואותיבכלתהליךבנייתהסיפור.
במשךזמןרבשאלתיאתעצמיאםישליבכלללגיטימיותלספראתהסיפורהזה. הריהואהסיפורשלהם. המפתחהיהלכלולאותםגםלפניוגםמאחוריהמצלמה. כדילהגיעלגישההאוטנטיתביותרשניתןלאבצורהדידקטיתאלכמושליחדיסקרטי.
מתוךידיעהשאנימתמודדעםנושאכלכךעדיןודרמטי, בחרתיבדרךמאדפשוטהוישירהלספראותוולהימנעמסגנוןיתר.
כלמישעסקבפוסטפרודקשיןהיהחייבלנקוטבגישהדומהולעבודבדיוקמרביעלהפרטיםהכיקטנים. האתגרהיהלהבטיחשהעבודהשלנותהיהכמעטבלתינראית, כאילוהסיפורשלנוסיפראתעצמו.
תהליךארוךשלליהוקהיההכרחי, ביןאפריקהלאירופה. לבסוףההחלטההחשובהביותרהייתהבחירתהצעיריםהסנגלייםשמעולםלאעזבואתארצםאבלכמורביםמבנידורםחלמועלמקומותאחרים. וכךמצאואתהסידוהמתאיםביותר, בדמותושלסיידוסארהרגיש, שגםזכהבפרסהשחקןהחדשבפסטיבלונציה. חשובלישהשחקניםייצגונכוןאתהדמויות.
דבריושלממדוקוסאי, יועץלתסריט
בשנת2019 פגשתיאתמתאוגארונה, הוזמנתילטולחלקבדיוןבשולחןעגולעלנושאתנאיהעבודהשלמהגריםבחוותבדרוםאיטליה. אניעצמיעבדתיבחווהכזובקסטרהכשרקהגעתי.
בפגישההזועםהעיתונאיתספרתילהעלהמסעשלילאיטליה, והיאחיברהאותולמתאושעבדעלסרטשאמורלהיותהקרובביותרלמציאותשלהסיפורשלי. מתאוושניתסריטאיםהחלולעבודעלסיפורהמסעשליושלבןדודי. הייתהלותשוקהלכדורגלוהוארצהלהגיעלקנדהכדילהמשיךאתלימודיו. מהשמתאוניסהלספרזהאתהדבריםשהתחרשוקודםלכן. הםהקשיבולילאורךכלהכתיבהושאלואותיהרבהשאלותבמהלךהצילומיםכדילהביןאתהגהנוםשבמסע. הדרישההמשותפתשלנוהייתהשתהיהלנותחושהאמיתיתשלדיוקבפרטיםעדלנקודהשיכולנולספראתקודהשפהשהייתהלנובזמןהחצייהשלהיםכדישהסרטיהי"נע"וריאליסטיככלשניתן.
הקולנועאפשרלילספראתהסיפורשלנו, אתהכאבוהסבל, אתהחיים, אתהמסורותואתהתרבותשלנו. זהאפשרלנולחלוקאותםעםבניהדורהנוכחיובניהדורהעתידי. לספרעלהחלוםשלנועלאירופה, אותהראינוכיבשתשלחופשמוחלט. כךהפךהקולנועלקולשלאלהבליהקול. המסעשעברתיהשאיראותיעםצלקותאמיתיות. המסעדרךהמדברהלובי, בתיהסוהרבלובובעיקרחוסרהאנושיותשלבניהאדםהמסוגליםלעשותכלדבר.
היוםהסרטמאפשרלילספרעלהסבלשלי, אבלגםעלסבלםשלאלושמתובמדברהלוביובמהלךהחצייהשלהיםהתיכון. אבלמעללכל, זוהיאדרךלפנותלמצפוןהבינלאומיולהניע, אולי, לאיזהסוגשלפעולה
מספרים
159,410 מהגריםהגיעוב2022, בכוחותעצמם, דרךהיםהתיכון, שהם5 אחוזמכמותהמהגריםשהגיעלאירופהבאותהשנה.
מעלל-2500 מהגריםמתואונעלמוביםהתיכוןביןינוארלספטמבר2023, עלייהשלכ50 אחוזבהשוואהלאותהתקופהבשנת2022.
למעלהמ26,000 אישמתואונעלמוביםהתיכוןמאזשנת2015.
בערךכ700,000 מהגריםנמצאיםבלוב. רובםמןהמדינותמדרוםלסהרהוסודן.
5 אחוזמאסיהוהמזרחהתיכון.
25% מןהאנשיםשחולצועלידיהארגוןSOS MÉDITERRANÉE, מאז2016 ,הםצעיריםוצעירותמתחתלגיל18.
79% מהםהיוללאהוריהם.
מתאוגארונה
נולדב1968. בשנת1996 זכהבפרססאכרהזהב, פרסשנוסדעלידיהבמאינאנימורטי, עלסרטוהקצר
"צללית" , שהפךלאחדמשלושתהסיפוריםשלובסרטהארוךהראשון, "אמצעהאדמה". עלסרטוהשני
"גומורה"עלפיספרוהנפיץשלרוברטוסביאנו, זכהבפרסדודדונטלוופרסהאקדמיההאירופאיתלקולנוע
. סרטוהבא"ריאליטי"זכהבפרסהגדולשלפסטיבלקאןב2012.
ב2018 יצראתסרטודוגמןוב2019 אתגרסתולפינוקיו, בהשתתפותרוברטובניני.
סרט מרגש.